GACKT - "Fragrance"
--romaji--
yukisaki sae mo mitsukerarenakute
kaze ni kiesou na kioku wo
hosoi ito de yukkuri to hikiyoseru
zawameku kokoro no koe ni mimi wo sumashi
"ittai nan no tame ni umarete kita no ka..."
sou, toikaketa
tsuki ga kawarazu boku wo mitsume
ima wa mada kotaete wa kurenai
kikasete okure yo sono koe wo...
misete okure yo sono yume wo...
samenu nemuri ni ochite mo obieru koto wa nai kara
oshiete okure yo shinjitsu wo...
tsugete okure yo sono tsumi wo...
akai namida ni nurete iru kakusareta kono sugata wo...
tada itoshisa dake ga ookiku naru kako no namae sae
omoidasenai mama no ni mou dou ni mo dekinakute
tsuki wa kawarazu shizuka na mama de
ame wo furase tsuzuketa...
kikasete okure yo sono koe wo...
misete okure yo sono yume wo...
samenu nemuri ni ochite mo obieru koto wa nai kara
oshiete okure yo shinjitsu wo...
tsugete okure yo sono tsumi wo...
akai namida ni nurete iru kakusareta kono sugata wo...
In Italiano: Fragranza
Senza neanche scoprire qual è la mia destinazione
tiro lentamente a me con un filo sottile
un ricordo che sembra svanire nel vento
Ascoltando attentamente la voce del mio cuore in pena
"A quale scopo sono nato..."
questo mi chiedo
La luna, senza mai cambiare, mi osserva
e non mi ha ancora risposto
Fammi sentire la tua voce...
Mostrami il tuo sogno...
Perché anche se cadrò in un sonno senza risveglio, non ho paura
Mostrami la verità...
Raccontami il tuo delitto...
Il mio corpo nascosto è bagnato da lacrime rosse...
Solo l'affetto cresce, non riesco a ricordare nulla,
nemmeno il nome del passato, e non posso fare niente
La luna, senza mai cambiare, quieta
continua a far scendere la pioggia...
Fammi sentire la tua voce...
Mostrami il tuo sogno...
Perché anche se cadrò in un sonno senza risveglio, non ho paura
Mostrami la verità...
Raccontami il tuo delitto...
Il mio corpo nascosto è bagnato da lacrime rosse...
